為【wéi】主題曲《前前前世》翻了一個(gè)可翻唱填詞。基本按照原文來翻譯改編，但也有不少句子進(jìn)行了魔改。保持原有的韻味我是不指望了，至少希望別損失太多。 前前前世 作詞：野田洋次郎 作曲：野田洋次郎 翻譯：牧久音 （本版本是可翻唱版翻譯，并不完全遵循原文） 終于醒來 你張開...

在【zài】LGBT意識(shí)形態(tài)泛濫的西方，動(dòng)畫這個(gè)狗x機(jī)器人設(shè)定就像桃花源， 讓里面情感更純粹，無ZZ打擾。 狗， 代表普通人，尤其是沒什么錢，住在需要上好幾把門鎖，樓下蹲著混子、三教九流的老破街區(qū)的那種普通人。貴的風(fēng)箏買不起，第二次買的黃款機(jī)器人也是打折貨。 沒什么一技之長(zhǎng)，貌...

我以為這個(gè)片子是美國(guó)【guó】版的<放牛班的春天>,都是講述一個(gè)影響孩子一生的老師?？戳瞬胖啦?甚至剛好相反-----放牛是讓頹廢,無規(guī)則,無愛的孩子從新回到社會(huì)，學(xué)習(xí)愛；而死亡詩社是讓一群在規(guī)則和愛中長(zhǎng)大的孩子從愛和規(guī)則的牢籠里沖出來，學(xué)習(xí)破壞和反抗。立意是好的，可惜美...

我還記得第一次看《?！緃ǎi】街日記》時(shí)的失望甚至氣憤。 鐮倉海邊古宅里的女生宿舍，四姐妹、煙火、大海、櫻花、梅酒……一切都給得恰到好處，那個(gè)細(xì)膩溫婉的是枝裕和終于駕輕就熟，不需要揣度觀眾的心理，也不需要耗費(fèi)功力，就能夠給到觀眾想要看到的所有。親情是取之不盡的題材，甚...

鑒于內(nèi)地《復(fù)仇者聯(lián)盟【méng】》的字幕翻譯非常糟糕，所以，如果您覺得自己有些地方不懂，不是電影情節(jié)安排的問題，更不是您理解能力出了問題，而是影院中文字幕的問題——很多吐槽or笑梗完全沒翻出來，深受強(qiáng)迫癥/職業(yè)病影響，特此列出誤譯或錯(cuò)譯的臺(tái)詞。 非完整版，僅代表個(gè)人意見，...

余光中曾評(píng)價(jià)李白“繡【xiù】口一吐，就是半個(gè)盛唐?！?然而，世人眼中的盛唐只是半個(gè)大唐，世人眼中的李白也只是半個(gè)李白。 提起盛唐，人們會(huì)想到天可汗李世民，想到貞觀之治，想到東達(dá)朝鮮西至咸海的遼闊疆域。然而這只是大唐的一半，它的另一半以安史之亂為分界點(diǎn)，先后經(jīng)歷了安史...

對(duì)這種絮絮叨叨溫情脈【mò】脈的片子有好感，再加上有講祖孫情的簡(jiǎn)直沒有抵抗力雖然不是主線。男主演的天衣無縫，給人天生如此性格的感覺，女主雖然不漂亮卻天生一種北歐的清麗脫俗，伊朗媽媽好評(píng)。 想必人人小的時(shí)候院兒里都有這樣一個(gè)糟老頭子，他恪守陳規(guī)常年累月執(zhí)行著院子里的條...

我第一次在動(dòng)畫片里看見小朋友。 那個(gè)孩子是怎樣的呢？ 是姐姐的跟屁蟲，姐姐走到哪她就跟到哪，姐姐看【kàn】哪兒她也跟著看哪兒，姐姐說什么她也跟著說什么，姐姐不在就找姐姐 穿上套裝第一句就問“我像不像姐姐？” 害怕陌生人 看到桌面上自己喜歡吃的就邊叫邊跳，興奮地不停...

（文/雷米） 告別了名導(dǎo)及低成本電影嶄露頭角的上半年，終于來到了票房之戰(zhàn)最為激烈的韓國(guó)影院夏季檔。《釜山行》成為了今年韓國(guó)影院首部票房超千萬人次的電影，也是韓國(guó)票房史上第14部、包括外片在內(nèi)的第18部“千萬電影”，并刷新了多項(xiàng)票房紀(jì)錄。 當(dāng)我們談韓影票房的時(shí)候...