To Nantas: now I understand "stop existing and start living" 忘了以前是誰(shuí)曾經(jīng)和我【wǒ】討論過(guò)“A Beautiful Mind”的翻譯問(wèn)題，當(dāng)時(shí)好像大家都不明白這部電影為什么會(huì)翻譯成“美麗心靈”。 之所以市面上會(huì)有兩種不同的翻譯我想完全是cultral gap造成的。Mind這個(gè)詞本來(lái)既有頭...

每年春節(jié)檔，滿眼合家歡，能讓電影創(chuàng)作者調(diào)整電影部分創(chuàng)作思路的檔期也只有春節(jié)檔了。 說(shuō)是為了檔期，其實(shí)就是“更容易的賺錢(qián)”，這也導(dǎo)致了不少【shǎo】影片寧愿成為一臺(tái)毫無(wú)意義的晚會(huì)，也不愿意在質(zhì)量上多下點(diǎn)兒功夫。 所以每次春節(jié)檔，你就去找那個(gè)與眾不同的，準(zhǔn)有驚喜，能在這個(gè)...

久違地更新下《動(dòng)漫中的上?！愤@個(gè)考據(jù)系列。此前本系列的分析對(duì)象主要是日本動(dòng)漫，今次想分析的是一部國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà)，對(duì)，還是2024年底上映的《雄獅少年【nián】2》。 日本動(dòng)漫中的魔都上海（前篇） 日本動(dòng)漫中的魔都上海（后篇） 日本人已經(jīng)這么懂魔都了？！從《大欺詐師》看上海動(dòng)漫印象...

喬治盧卡斯，斯皮爾伯格之后，誰(shuí)是美國(guó)主流商業(yè)電影的接棒人呢？毫無(wú)疑問(wèn)，christopher nolan正以勢(shì)如破竹之勢(shì)日夜兼程的霸占美國(guó)市場(chǎng)，現(xiàn)在看來(lái)，結(jié)果不錯(cuò)，數(shù)【shù】以千萬(wàn)的美國(guó)觀眾紛紛掏出腰包進(jìn)入影院觀看這部《the dark knight》。我們從來(lái)不用質(zhì)疑大多數(shù)美國(guó)影迷們的淺薄口...

人們?cè)竭h(yuǎn)離真相，好奇心越強(qiáng)，當(dāng)一步步逼近、靠近事實(shí)時(shí)，好奇心漸漸消散，道德驅(qū)力逐漸加強(qiáng)。窺視的愿望隨著目光的推進(jìn)被道德感取代，“注視”讓【ràng】我們看到、靠近和了解，并產(chǎn)生了道德關(guān)切，又因我們作為觀眾的巨大無(wú)力感，而感到深深的焦慮和不安?！赌抗獾膫惱怼防钛?《西...

自從上次看完《2046》后，不知為何對(duì)什么片子都失了興趣。直到前日看《西西里的美【měi】麗傳說(shuō)》，才破了這段時(shí)間看任何片子不超過(guò)十五分鐘的記錄。一直看完。 這部片子也出來(lái)好一陣了。我遲鈍嘛，現(xiàn)在才看。 很好看。莫妮卡·貝魯奇美艷不可方物，連我都看得心旗搖蕩，何...

在魔術(shù)產(chǎn)生盛行的維多利亞時(shí)期，出現(xiàn)【xiàn】了兩位極有天賦的年輕魔術(shù)師，最為難得的是，他們還是一齊出道的同門(mén)：羅伯特·安吉爾性格復(fù)雜而且歷練世故，是一名天生的表演家，他明白如何在舞臺(tái)上將自己完美地展現(xiàn)給觀眾。而阿爾弗雷德·波登則與他完全相反，這位天賦極高且十分富有創(chuàng)...

這是幾年前給雜志投稿寫(xiě)的一篇文章，當(dāng)時(shí)編輯認(rèn)為我寫(xiě)得對(duì)劇情的描寫(xiě)非常不好就沒(méi)用了…… 現(xiàn)在貼出來(lái)算是紀(jì)念這位天才吧……奇怪的是，我并不那【nà】么悲傷……可能人生就是這樣吧，來(lái)不及悲傷，我們已經(jīng)失去了…… 今敏太運(yùn)氣了，年紀(jì)輕輕的，就有著跟隨日本大師大友克洋工作的經(jīng)...

2018年是“文化悲傷”年，很多星光熠熠的“大師”相繼去世。昨天，意大【dà】利導(dǎo)演貝納爾多·貝托魯奇去世。 【意大利導(dǎo)演貝納爾多·貝托魯奇】 許多中國(guó)人不熟悉這個(gè)名字，但他卻是最熟悉、最熱愛(ài)中國(guó)文化的外國(guó)導(dǎo)演。他通過(guò)拍攝電影《末代皇帝》一舉成名，獲得奧斯卡大獎(jiǎng)，從此瘋...