[冰雪融化，春暖花開。明媚的陽光下，杰力士森林公園里呈現(xiàn)出一派春天的景象。從冬眠中蘇醒過來的小熊波波首先想到的，就是把自己的好朋友瑜伽叫醒。瑜伽可是一只了不起的寶貝。因為聰明、淘氣，瑜伽不僅受到護林員讓?斯密特的【de】格外關(guān)照，就連州委員都知道瑜伽的大名。但除了聰明、淘氣和老是惦記著弄點什么吃的，對于熊姑娘辛迪的愛，瑜伽好象有點不解風(fēng)情。正當瑜伽偷襲了森林里所有的野炊營地時，圣地亞哥動物園打來電話，想要幾只小熊。護林員把這個“難得”的名額給了瑜伽，沒想到灰熊“玉米餅”一聽說可以去圣地亞哥，搶先一步上了開往圣地亞哥的車。拉著“玉米餅”的箱車一路絕塵而去，讓包括波波和辛迪在內(nèi)的每一個動物都覺得瑜伽離開了杰力士森林，去了遙遠的圣地亞哥。瑜伽“走了”。波波失去了最好的朋友，辛迪卻不能忍受沒有戀人的日子。在還沒搞清楚森林管理處門前的箱車將開往何處時，辛迪就急不可耐...]