[年青干探威和丹尼欲擒毒品大拆家祖利奧，但反被他搞得頭也頭，遭上司連番炮轟，二人最后更被命令放假去，停止職務(wù)。離開芝加哥，威和丹尼到了西部享受陽光與海灘，更開始搞生意。對這種生活甚為享受的他們萌起退休念頭，可是，當(dāng)二人回到芝加哥，發(fā)現(xiàn)祖利奧正進(jìn)行毒品大買賣……為擒他歸案，二人合力聯(lián)手，更展驚險(xiǎn)【xiǎn】的緝捕任務(wù)，看來二人的退休大計(jì)要無限期押后了……]