所以去學(xué)校bbs精華區(qū)翻出來5年多前自己的評論，以紀(jì)念今天。 標(biāo) 題: 我也來探討一下identity的意思 發(fā)信站: 日月光華 (2003年11月09日01:39:16 星期天), 站內(nèi)信件 剛剛看完，在這個寒風(fēng)瑟瑟的晚上我睡不著了，感覺identity相當(dāng)有意思。發(fā)表一下看法吧。 我認(rèn)為這部片子要抓住...

大概只看了一會兒，我便忍不住按下了暫?！総íng】鍵。 然后去問朋友：《花束般的戀愛》是不是在拍我的日記？ 因?yàn)殄e過末班車而臨時(shí)湊在一起喝東西的四個陌生人，看到鄰座坐著著名導(dǎo)演押井守，男主難掩驚喜的神色，同樣認(rèn)出來的女主也捂住了嘴，而對面的一對男女卻一臉迷茫。 “你不看電...

為主題曲《前前前世》翻了一個可翻唱填詞【cí】?；景凑赵膩矸g改編，但也有不少句子進(jìn)行了魔改。保持原有的韻味我是不指望了，至少希望別損失太多。 前前前世 作詞：野田洋次郎 作曲：野田洋次郎 翻譯：牧久音 （本版本是可翻唱版翻譯，并不完全遵循原文） 終于醒來 你張開...

又看了一遍《倩女幽魂》，粵語版。 從來不覺得王祖賢漂亮，大概是因?yàn)樵谖覞u漸形成審美觀之后，伊已經(jīng)開始衰【shuāi】老，再沒有太拿得出的作品。認(rèn)識一些70尾80初的男娃子，都以《倩女幽魂》為經(jīng)典，而王祖賢為青春期女神。少年時(shí)候觀影讀書，帶著初生之犢虔敬的心，看見美就接受為美...

我認(rèn)為書中的對白更深刻一點(diǎn)： How you live your life is your business. But remember, our hearts and our bodies are given to us only once. Most of us can't help but live as though we've got two lives to live, one is the mockup, the other the finished version,...

陰差陽錯，昨晚買了破地獄的國語版，不想聽錄音棚棚蟲的國語配音，因?yàn)樾r(shí)候看港劇就聽煩了，懷疑還是那幾個【gè】，不知大家遇到這種情況會如何選擇，或許將就看一下？實(shí)際上，以這部電影的質(zhì)素而言，我一定無法為了粵語原聲看第二遍，但當(dāng)時(shí)并不知道，因?yàn)槠诖H高?？傊荒钪g...

傲慢與偏見，2005年新版。我知道它不會比95年Colin Firth版本（實(shí)際上這是個迷你電影型TV Series）更為經(jīng)典，當(dāng)然，服裝更美麗了，彭伯利更華麗了；Miss Elizabeth Bennet由Keira Knightley出演，她很漂亮，比Jennifer Ehle漂亮很多，然而這個角色對她來說太穩(wěn)重【chóng】了些，她適合那...

穿著黑色的魔女服，帶著紅色的蝴蝶結(jié)，天真無邪，有著陽光笑容的KIKI，按照“標(biāo)準(zhǔn)魔女成長手冊”，離開家鄉(xiāng)和父母，來到一個望著到大海的城市，寄宿在面包店女主人家，以“魔女的特快專遞”謀生，經(jīng)歷如何適應(yīng)新環(huán)境、如何消除環(huán)境的隔閡和人際的交往。這就【jiù】是《魔女宅急便》的...

以下允許我將“zero”譯作“澤洛”，譯成“零”總覺得哪里不對（譯成“小零”就更怪了）。 艾瑞克?霍布斯鮑姆在《極端的年代》里這么說過，一戰(zhàn)結(jié)束后，全歐洲人陷入了對戰(zhàn)爭的極端恐懼，大家拼命想回到過【guò】去。那個過去應(yīng)該像維多利亞時(shí)代（不包括維多利亞時(shí)代地下小說）那...